SITE OFICIAL DO ATELIÊ

sábado, 10 de janeiro de 2009

Orações em inglês


Orações em inglês

Levei muitos anos para conseguir juntar todas essas orações durante as viagens, por isso resolvi dividir essa alegria com vocês. Sei o quanto é difícil achar cada uma delas e amo poder compartilhar isso com vocês.
A paz de Jesus e o Amor de Maria!
José Augusto

Hail Mary (Ave Maria)

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Amen.

Nessa foto estou no lugar onde o anjo e Nossa Senhora
apareceram para os três pastorinhos em Fátima - Portugal.
No fundo vemos as estátuas que representam o anjo e
as três crianças: Jacinta, Francisco e a irmã Lúcia.
O caminho que leva até esse local é cheio de paz e
luz. Passamos por uma Via Sacra que, a cada parada
nos leva a um profundo encontro com Deus e Nossa Senhora.
Quando chegamos aqui, nossa alma está plena de paz.
.....................................................................

Glory to the Father (Glória ao Pai)

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

........................................................

Credo (Creio em Deus Pai)

A Roman Catholic translation of this creed reads:
I believe in God, the Father Almighty,
creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
He was conceived by the power of the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day He rose again.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the Holy Catholic Church,
the communion of Saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. AMEN.

...............................................................

Angel of God (Santo Anjo)

This is the traditional Catholic prayer to one's guardian angel.

Angel of God, my guardian dear

to whom God's love commits me here.

Ever this day/night be at my side

to light, to guard, to rule and guide.

Amen.

...............................................................

(Memorare)
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that any one who fled to thy protection, implored thy help, and sought thy intercession, was left unaided. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my Mother. To thee I come, before thee I stand sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate! despise not my petitions, but, in thy mercy, hear and answer me. Amen.

Pintar esse quadro da Madre Teresa foi maravilhoso!
Agora quero visitar Calcutá, na Índia, para conhecer
o lugar onde essa Santa tão especial viveu e trabalhou.
.....................................................

Hail Holy Queen (Salve Rainha)

Hail, holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve; to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.

Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

V./ Pray for us O holy Mother of God, R./ that we may be made worthy of the promises of Christ.

.............................................................

Our Father (Pai Nosso)

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.

[For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever.

Amen.

...............................................................................

The Act of Contrition

O my God, I am heartily sorry for having offended Thee

and I detest all my sins because I dread the loss of

heaven and the pains of hell, but most of all because they

offend Thee, O my God, Who art all good and deserving

of all my love. I firmly resolve with the help of thy

grace to confess my sins, to do penance, and to amend

my life. Amen

Essa praça fica em frente a igreja St Patrick em Londres.
Sempre que estou em Londres assisto as missas aqui.
...............................................................................

St Francis of Assis (Oração de São Francisco)

O LORD, Make me an instrument of Your Peace Where there is hatred, let me show love; Where there is injury, pardon; Where there is discord, unity; Where there is doubt, faith; Where there is error, truth; Where there is despair, hope; Where there is sadness, joy; Where there is darkness, light. O Divine Master, Grant that I may not so much seek To be consoled, as to console; To be understood, as to understand; To be loved, as to love. For it is in giving that we receive; It is in pardoning that we are pardoned; It is in dying that we are born to eternal life. Amen

...............................................................................

MORNING OFFERING TO THE SACRED HEART
(Oração ao Sagrado Coração de Jesus)

O sacred heart of Jesus,
I offer you all my prayers, works,
and sufferings
of this day
in reparations for my sins
and that I may grow to love you
more and more.

Esse é um dos quadros que mais gostei de pintar.
Sagrado Coração de Jesus
Óleo sobre tela
...............................................................................
Gravei algumas orações e
coloquei no link abaixo:



No Santuário de Fátima em Portugal. Um lugar mágico!

Passeio pelo Vaticano na Itália.

Novamente no Vaticano.
Visitar o túmulo de São Pedro, a Capela Sistina
e os jardins do Papa, tudo nesse local é um encontro único com a fé.

Quadro pintado por mim retratando o encontro do Papa
João Paulo II com Madre Teresa de Calcutá.
Óleo sobre tela

Bem-vindo ao meu blog!
Depois de ler as orações desta página você pode visitar meu outro blog dedicado a Jesus e Nossa Senhora, em português e inglês. É só clicar no link abaixo.

http://virgemdorosario.blogspot.com.br

Aproveite para curtir meu livro de orações também no Facebook!
Bem-vindos!


Vídeos do Santo rosário em inglês.
A voz no vídeo não é a minha, está em inglês americano.

Mistérios do terço

Holy Rosary in video









  MISTÉRIOS DO TERÇO EM INGLÊS O Santo Rosário em inglês

  The Joyful Mysteries: The First Joyful Mystery: The Annunciation: The Angel Gabriel declares God's will for Mary to become the Mother of Jesus, and Mary humbly accepts. The Second Joyful Mystery: The Visitation: Mary visits her cousin Elizabeth, who carries John the Baptist in her womb, who leaps for joy at the sound of Mary's voice. The Third Joyful Mystery: The Birth of Jesus. The Fourth Joyful Mystery: The Presentation of Jesus in the Temple, where Simeon proclaims the Lord. The Fifth Joyful Mystery: The Finding of the boy Jesus in the Temple.

  The Luminous Mysteries: The First Luminous Mystery: Jesus' Baptism in the Jordan The Second Luminous Mystery: Jesus' First Miracle at the Wedding of Cana. The Third Luminous Mystery: Jesus' Proclamation of the Kingdom of God. The Fourth Luminous Mystery: The Transfiguration. The Fifth Luminous Mystery: The Institution of the Eucharist

  The Sorrowful Mysteries: The First Sorrowful Mystery: The Agony in the Garden of Gethsemane. The Second Sorrowful Mystery: The Scourging at the Hill. The Third Sorrowful Mystery: The Crowning with Thorns. The Fourth Sorrowful Mystery: Jesus Carries His Cross to Calvary. The Fifth Sorrowful Mystery: Jesus Dies on the Cross

  The Glorious Mysteries: The First Glorious Mystery: The Resurrection of Jesus. The Second Glorious Mystery: The Ascension into Heaven. The Third Glorious Mystery: The Descent of the Holy Spirit. The Fourth Glorious Mystery: The Assumption of Mary into Heaven. The Fifth Glorious Mystery: The Crowning of Mary as Queen of Heaven


 .................................................. Pai Nosso em Inglês Ave Maria em inglês Glória ao Pai em inglês Credo em inglês Salve Rainha em inglês Oração ao Anjo da Guarda em inglês Oração ao sagrado Coração de Jesus em inglês Oração de São francisco de Assis em inglês

32 comentários:

  1. Que legal!
    obrigada pela ajuda...
    Agora dá para rezar o terço e ainda aprender o Inglês.

    Débora P. - SP capital

    ResponderExcluir
  2. essas oraçoes iram me ajudar e muito, alem do que estou aprendendo a falar em ingles.
    isso é show de bola.

    ResponderExcluir
  3. bem o que eu estava procurando!! thanks;*

    ResponderExcluir
  4. Em breve colocarei o vídeo do rosário em inglês (Holy Rosary). Boas orações e estudo para todos.

    ResponderExcluir
  5. tem aquela meu anjinho da guarda meu bom amiguinho guiai-me sempre ao bom caminho?

    ResponderExcluir
  6. Guardian angel, my good little friend
    Guide me in the good way

    **

    Guardian angel, my good buddy
    Guide me to good way

    ResponderExcluir
  7. Nossa muito obrigada. Estava precisando mesmo
    Silvana Budge

    ResponderExcluir
  8. Olá Silvana! Bem-vinda! Fico feliz que gostou. Um abraço

    ResponderExcluir
  9. Dou aula de ingles em um colegio catolico, Sempre fazemos oração no inicio das aulas, vou colocar agora em ingles. Thank you very much!!!

    ResponderExcluir
  10. This site is a dream!!!
    Congrats! I think that will help a lot of peoople.

    ResponderExcluir
  11. Adorei tudo, muito obrigada
    Ana Rosa Rangel

    ResponderExcluir
  12. poxa! sem querer achei estas orações, faço aulas de ingles, e a muito queria aprender as orações. fiquei muito feliz, obrigado.

    ResponderExcluir
  13. professor José Augusto,muito obrigada, por colocar essas orações em inglês ,adorei mesmo!!!!
    God bless you!!!bye.
    Sônia.

    ResponderExcluir
  14. Sônia continue estudando inglês e divirta-se com todo esse novo universo que um segundo idioma nos oferece.
    See you soon!

    ResponderExcluir
  15. muito obrigada , seu site é ótimo !!1

    ResponderExcluir
  16. Professor, bom dia! Tenho pesquisado muito na internet mas não consegui ainda encontrar a jaculatória em inglês. Existe a jaculatória em inglês ou só em português? Caso exista, o senhor poderia transcrevê-la em seu útil e providencial blog, por favor? Muito obrigado.

    Luiz Alberto
    www.istoemuitobom.blogspot.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Luiz Alberto! Qual jaculatória você gostaria?
      Abraço professor José Augusto

      Excluir
  17. very nice, Congralations

    ResponderExcluir
  18. José Augusto,
    Que Bênção! Sinto-me agraciada por ter acessado este site...já não bastava a partilha das viagens a lugares santos, depois veio sua arte...as orações em inglês, e poder rezar o Rosário em inglês...ganhei o dia e as minhas férias, não tinha o que fazer...vou partilhar o quanto puder...Que DEUS o abençoe sempre!

    Regina Celi Dias

    ResponderExcluir
  19. Professor, estou iniciando minhas aulas de inglês e estava procurando orações em inglês quando encontrei o seu blog. É maravilhoso. Parabéns pela sua iniciativa. Que Deus continue derramando graças em sua vida. Vou gravar no celular e ficar ouvindo enquando vou ao trabalho assim rezo mais e pratico o meu inglês. Obrigado!
    Cleverton dos Santos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado Cleverton!
      Bom estudo e muitos momentos de oração e paz.
      Abraço

      Excluir
  20. José Augusto. Tenho 72 anos e devido a um pouco de deficiência de memória passei a estudar inglês. Já estou um pouco entendida nisso. Para melhorar nos estudos queria também orar em inglês. Amei as orações que você postou e já aprendi o Pai Nosso, a Ave Maria, o Credo e o Sinal da Cruz. Desejaria muito aprender aquela oração à Nossa Senhora:
    "Oh Senhora minha, oh minha mãe.
    Eu me ofereço toda a vós
    E em prova da minha devoção
    Eu vos consagro nessa noite
    Os meus olhos,os meus ouvidos
    O meu coração, inteiramente
    Todo o meu ser.
    E porque assim sou vossa
    Oh incomparável mãe,
    Guarda-me, defendei-me
    Como filha e propriedade vossa
    Amem.
    Muito lindo toda sua obra. Você é realmente um pessoa de Deus inspirada pelo Espírito Santo
    Um grande abraço para você e que Deus guarde você no coração Dele por você ser um filho tão devotado às coisas do Céu. Agmar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado por suas palavras Agmar! Fiquei muito feliz ao ler.
      Vou providenciar a oração para você.
      A paz de Jesus e o amor de Maria!

      Excluir
  21. Andava mesmo a procura de orações em inglês e encontrei aqui. Louvado seja Deus pela sua partilha e que Deus caminhe sempre lado a lado em tudo que empreender.

    Atenciosamente

    Mércia Faustino

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado Mércia!! Seja sempre bem-vinda no blog.
      Que Jesus te ilumine e abençoe.
      A paz de Cristo!

      Excluir
  22. Vc está de parabéns, José Augusto.
    Fiquei até emocionado com as orações em Inglês. Vc teve uma feliz ideia de postar essas orações em Inglês. Que Deus o abençoe sempre, e que Maria interceda muito por vc.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado!!! É sempre uma grande alegria ler os comentários dos leitores.
      Que Jesus e Nossa Senhora te abençoem.

      Excluir
  23. Perdão. Agora que vi que vc é professor e artista. Desculpe-me por ter chamado vc de simplesmente José Augusto. Na verdade, é Prof. José Augusto, pois percebo que vc é um grande profissional. Mais, uma vez que Deus o abençoe.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Agradeço as lindas palavras.Fico sempre muito feliz com a participação de todos no blog.
      Você comentou algo que acho muito lindo nessa profissão, quando vou ao mercado, a padaria, ou nas lojas, é comum os funcionários me cumprimentarem como professor José Augusto. É uma profissão tão linda!!!
      Agradeço muito a Deus!!!

      Comecei a lecionar logo depois do Ensino Médio, aos 17 anos, ainda na época do antigo Magistério, no próprio colégio onde estudei. Depois, cursei Pedagogia, Letras, e continuei fazendo outros cursos universitários na área da Educação.
      Eu sou completamente apaixonado por essa área.

      Novamente obrigado pelas palavras.
      A paz de Jesus!

      Excluir